Americans fell behind on nearly 18 million credit-card and auto-loan payments last month