The debt collection company and its owners knowingly used third-party collectors that engaged in unlawful and deceptive tactics.